Bienvenue au sondage de recherche. L’information suivante vise à vous renseigner sur la recherche. Si vous souhaitez y participer et répondre au sondage, vous pourrez cliquer sur un bouton et donner votre consentement plus loin sur cette page.
Qui mène ce sondage?
Le sondage est mené par le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances.
Qu’est-ce que le CCDUS?
Le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) est le seul organisme du Canada consacré à la réduction des méfaits de l’alcool et des autres drogues sur la société, mobilisant les connaissances, informant les règlements et les pratiques et améliorant les services et le soutien. Pour en savoir plus sur le CCDUS, consultez le site
www.ccdus.ca.
Quel est le but du sondage?
Le but de ce sondage est de recueillir de l’information sur les expériences et les besoins des personnes fournissant des services de réduction des méfaits dans le contexte de la crise des surdoses d’opioïdes en cours au Canada.
L’intention est de mieux comprendre les avantages et les difficultés auxquels les personnes fournissant des services de réduction des méfaits font face pendant la crise des surdoses d’opioïdes. De plus, nous aimerions comprendre les services et le soutien qui pourraient être mis en place pour assurer le bien-être de ces personnes. Les résultats du sondage seront utilisés pour éduquer les planificateurs du système de santé, les responsables politiques et les décideurs sur les expériences des personnes fournissant des services de réduction des méfaits et sur la façon dont ils peuvent promouvoir ces services comme une composante des interventions relatives aux méfaits des opioïdes.
Qui peut participer?
Le sondage est ouvert aux personnes d’âge légal (18 ans pour le Québec, l’Alberta, l’Ontario, la Saskatchewan, l’Île-du-Prince-Édouard et le Manitoba, et 19 ans pour les autres provinces et territoires) qui devront fournir leur consentement avisé pour la recherche, qui résident au Canada et qui fournissent, dans une certaine mesure, des services de réduction des méfaits.
Combien de temps faut-il pour répondre au sondage?
Selon la quantité d’information que vous décidez d’inclure dans les questions ouvertes, il faut environ
30 à 35 minutes pour répondre au sondage.
Qu’arrivera-t-il avec l’information que je donne?
Ce projet a été étudié par Advarra IRB, un comité de déontologie indépendant qui a examiné les aspects éthiques de cette étude afin de protéger les droits et le bien-être de ses participants.
Le sondage sera hébergé sur un serveur sécurisé situé au Canada. Vos réponses individuelles seront anonymes et confidentielles, à l’exception de votre adresse courriel, si vous choisissez de participer à un tirage pour recevoir une compensation. Dans ce cas, les employés du CCDUS assignés au projet seront les seuls à voir l’adresse courriel fournie; par conséquent, la confidentialité absolue ne peut pas être garantie. Si vous choisissez de ne pas fournir votre adresse courriel, votre identité ne sera jamais connue des chercheurs.
Publiquement, les données collectées dans le cadre du sondage seront rapportées sous forme de résultats de groupe seulement, et l’information personnelle ne sera identifiable dans aucun des rapports produits par le CCDUS. Si vous incluez des commentaires, nous pourrons citer vos réponses pour mettre une information en valeur dans nos rapports, mais aucune donnée d’identification ne sera incluse.
Les représentants du comité d’examen sur l’éthique de la recherche, Advarra IRB, pourraient avoir accès à l’information collectée pour cette étude, sur le site de l’étude, dans le cas d’un audit uniquement.
Pour participer au tirage d’une carte-cadeau Tim Horton de 20 $ après avoir répondu au sondage, vous devrez fournir votre adresse courriel, que nous utiliserons pour vous envoyer la carte-cadeau électronique. Vous aurez une chance sur cinq de gagner la carte-cadeau. Les chercheurs analysant les données recevront un fichier de données ne comportant aucune donnée d’identification. Le tirage aura lieu à la fin de la période de collecte des données. La participation à l’étude n’implique aucun coût pour vous ou votre employeur.
Les résultats de cette étude seront présentés dans des rapports et des publications du CCDUS. Si vous voulez recevoir de l’information sur les résultats du sondage, vous pouvez envoyer un courriel à
suic@ccsa.ca.
Quels sont les risques de l’étude?
Vous pourriez ne pas être à l’aise de répondre à certaines questions du sondage. Les coordonnées de lignes d’entraide générale seront fournies tout au long du sondage.
Que faire si je ne suis pas à l’aise de répondre à une des questions du sondage?
N’importe où dans le sondage, s’il y a une question à laquelle vous n’êtes pas à l’aise de répondre, vous pouvez sauter cette question sans y répondre et passer à la question suivante avec laquelle vous êtes à l’aise. Vous pouvez également arrêter et quitter le sondage en tout temps. Si vous préférez, vous pouvez enregistrer vos réponses et revenir terminer le sondage à un moment qui vous convient davantage; vous devrez toutefois fournir un nom d’utilisateur et une adresse courriel pour obtenir un mot de passe qui vous permettra de revenir au sondage.
Alternative à la participation
Cette étude est menée à des fins de recherche uniquement. La seule alternative est de ne pas y participer.
Avantages
L’information tirée de l’étude pourrait permettre d’améliorer les services et le soutien offerts aux personnes fournissant des services de réduction des méfaits dans le futur.
Participation volontaire
Votre décision de participer à cette étude est volontaire. Vous pouvez choisir de ne pas y participer ou de vous retirer de l’étude pour toute raison, sans pénalité ni perte d’avantages auxquels vous avez droit.
Si, à tout moment du sondage, vous avez des pensées ou des sentiments troublants et aimeriez parler à un professionnel de la santé mentale, cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder à une liste de lignes d’entraide auprès desquelles vous pouvez obtenir de l’aide. Ce bouton s’affichera sur chaque page du sondage.
Qui puis-je contacter à propos du sondage?
Si vous éprouvez des difficultés techniques avec le sondage, veuillez contacter
LYan@ccsa.ca.
Si vous avez des préoccupations relatives au sondage ou à la façon dont il est mené, veuillez envoyer un courriel à
suic@ccsa.ca. Vous pouvez également demander une copie de l’information fournie sur le sondage.
Un comité de protection des personnes (CPP) est un comité indépendant établi pour aider à protéger les droits des sujets de recherche. Si vous avez des questions sur vos droits comme sujet de recherche ou des préoccupations ou des plaintes à propos de cette étude de recherche, contactez :
- Par la poste :
Conseiller aux sujets de l’étude
Advarra IRB
6940 Columbia Gateway Drive, Suite 110
Columbia, MD 21046
- Par téléphone, sans frais : 877-992-4724
- Par courriel : adviser@advarra.com
Veuillez mentionner le numéro suivant lorsque vous contactez le conseiller aux sujets de l’étude :
Pro00034019.
Comment puis-je participer?
Si vous comprenez l’information ci-dessus et aimeriez répondre au sondage de recherche, veuillez confirmer votre consentement en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Le sondage prendra fin aux alentours du 30 septembre 2019.